Algorithms for modeling stationary processes and homogeneous isotropic fields with the prescribed 1-D distribution and spectral power density (correlation function) are discussed in the paper. A random field with the 1-D lognormal distribution and power-law spectrum is used to imitate the 2-D field of optical thickness of marine stratocumulus clouds.