In this paper we describe techniques for an express sampling and samples preparation for proximate chromatographic analysis of water under field conditions. Some results of measurements of the priority pollutants of water (chlorine organic pesticides, aldehydes and ketones, phenols and oil products) obtained from shipborne measurements are presented. Basic hydrochemical indices of water are determined and their quality assessed.