The procedures are developed for obtaining the series of instantaneous values of the wind velocity components and concentrations of aerosol with a preset distribution law and correlations typical for real turbulent atmosphere. The correlations are represented by the Reynolds tensor of viscous stress and turbulent fluxes of admixtures.